春联 chūnlián = couplet
现在是上联. Xiànzài shì shànglián. = Now it’s the first line of a couplet.
上联 shànglián = the first line of a couplet
一帆风顺全家福 yìfāng fēng shùn quán jiāfú
下联 xiàlián = the second line of a couplet
万事如意满堂春 wàn shìrúyì mǎntáng chūn
横批 héngpī= horizontal
四季平安 sìjìpíng’ān
祝大家四季平安 ！Zhù dàjiā sìjìpíng’ān! = Wish everyone four seasons peace!